Traduire italien arabe جير حي

italien

arabe

E' là sotto, ricoperta di calce viva.

إنها هناك مغطاة بالجير الحي
L'intero quartiere l'ha sentito.

جيران الحي بالكامل سمعوا هذا
Morti coperti di calce viva.

جُثَثُ الموتى كانت مغطاة بالجير الحي
Da migliorare i metodi di scheletrizzazione. Considerare aqua ragia, calce viva, forse.

يجب تحسين طرق السلخ ربما بالماء الملكى أو الجير الحى
L'intero quartiere l'ha sentito.

جيران الحي بالكامل سمعوا هذا لا، لم يفعلوا
E' tranquilla, non ci sono mura in comune, e il quartiere e' davvero tranquillo.

فالمكان هادئ، وأيضا ليست لديك جيرة والحي مُسالم جدا
Ti porto in giro con me.

سوف نسأل الجيران فى الحى
- Deve essere matura, degna di fiducia...

لابد ان يكون هناك طفل من جيران الحي يمكنك ان تستطيع الطلب منه ان يعتني به
La notizia è passata nei teiegiornaii. Hanno fatto riprese anche qua intorno.

كانت هنا الصحافة تغطى الحدث صور للحى والجيران وعرضت على التلفزيون الوطنى اليلة الماضية
Ci hanno invitati da loro questo week-end.

. الجيران الجدد في نهاية الحي . لقد دعونا لزيارتهم عطلة هذا الأسبوع